Auburg. Das Ehrenamt, die Hilfsbereitschaft und eine bestens funktionierende Gemeinschaft haben in Auburg ihre Heimat und so war den Auburgern auch heuer wieder traumhaftes Wetter beschert, als sie zum traditionellen Herrschaftskirta einluden. Es lief alles wie am Schnürchen, und von allen Seiten gab es großes Lob. Besonders beeindruckend war, dass auch der jugendliche Nachwuchs die Ärmel hochkrempelte und tatkräftig mithalf – ein Umstand, der in Auburg fest zur Tradition gehört.

Der Vorsitzende der Freiwilligen Feuerwehr (FF), Jürgen Deinhardt, zeigte sich rundherum zufrieden. Bereits am Samstagnachmittag, 5.9., war das halbe Dorf auf den Beinen, um beim Aufbau anzupacken. „Wir waren ruckzuck fertig“, freute sich Jürgen Deinhardt. Der Samstagabend vor dem eigentlichen Kirchweihtag, oder wie es hierzuorts heißt Kirta wurde daraufhin direkt genutzt, um für den Nachwuchs aus Auburg und Altach einen stimmungsvollen Kinderabend zu gestalten. Mit einem Film über die Feuerwehr kam im Festzelt echte Kinostimmung bei den Kleinen auf, natürlich stilecht begleitet von frischem Popcorn. „Wir haben derzeit in Auburg und Altach 18 Kinder unter acht Jahren, der Großteil davon ist zwischen drei und fünf Jahren alt“, erklärte der Feuerwehrvorstand. „Wie wichtig Gemeinschaft ist, wollen wir unseren Kindern schon früh vermitteln und sie ganz nebenbei natürlich auch für die Feuerwehr begeistern.

In seinen Grußworten hieß Jürgen Deinhardt dann am Sonntag die vielen Gäste, die sowohl im Zelt als auch im Freisitz Platz gefunden hatten, aufs Herzlichste willkommen und stellte die intakte Dorfgemeinschaft in den Vordergrund. Dabei schickte er gleich ein großes Dankeschön an die vielen fleißigen Hände voraus. Die Vorbereitungen liefen schließlich schon seit den frühen Morgenstunden auf Hochtouren. Es wurden Kartoffeln gedämpft und geschält für den leckeren Erdäpfelsalat, Knödel gedreht, Gurken gehobelt und tatkräftig beim Enten-Tranchieren sowie Schweinebraten-Schneiden geholfen. Ob am Grill, beim Ausschank, im Service oder am reichhaltigen Kuchenbüffet, überall griffen die Generationen Hand in Hand.

Viele Besucher nutzten den Herrschaftskirta für einen Familienausflug und ließen sich das Mittagessen mit Enten- oder Krustenbraten sowie feinen Grillspezialitäten schmecken. Das besondere Glanzlicht waren jedoch wieder die frisch ausgebackenen „Kücheln“. Den vielen Helfern gebührte ohnehin ein Riesenlob, da sie selbst in Stoßzeiten und trotz aller Hektik nie den Überblick verloren. Während sich die Erwachsenen gemütlich austauschten, konnten sich die jüngsten Festgäste auf dem angrenzenden Spielplatz austoben, wo besonders die Hüpfburg der absolute Renner war.

Am Festsonntag fand der Zusammenhalt auch auf geistlicher Ebene seinen Widerhall. Besonders freute sich Deinhardt über die Predigt von Pfarrer Stefan Wissel. Im Mittelpunkt seiner Worte stand die Frage, was eine Gemeinschaft erreichen kann, wenn alle an einem Strang ziehen. „Und da ist unsere Auburger Herrschaftskirta der beste Beweis. Da helfen einfach alle mit“, betonte Deinhardt stolz. Der Festgottesdienst und der Kirta wurden musikalisch vom Musikverein Barbing umrahmt. Die Verbindung zwischen den Institutionen ist auch hier sehr eng. Hans-Peter Köck, Kommandant der FF Auburg/Altach, ist zugleich stellvertretender Vorsitzender des Musikvereins Barbing.

Ein echter Publikumsmagnet war erneut die alljährliche Obstbaumversteigerung. Als unermüdlicher und äußerst unterhaltsamer Auktionator preiste Kommandant Hans-Peter Köck die örtlichen Apfel-, Birnen- und Quittenbäume an, während OGV-Vorsitzende Anja Simmel die Gebote akkurat notierte. Versteigert wurde dabei natürlich nicht das Holz, sondern der reine Ernteertrag: Die Ersteigerer dürfen das Obst selbst pflücken, sobald es reif ist. Mit Geboten zwischen fünf und 50 Euro pro Baum kam eine stattliche Summe zusammen.

Der gesamte Erlös kommt auch in diesem Jahr der Auburger Stephanuskirche zugute. Den Gästen gefiel das stimmige Ambiente sichtlich. Der traditionsreiche Herrschaftskirta hat sich längst von einem kleinen Geheimtipp zu einem echten Event gemausert, das Jahr für Jahr mehr Besucher nach Auburg und Altach lockt.(c)Christine Kroschinski